Resync: Xenzai[NEF]
Tidligere på Frustrerte fruer:
Hvis du kommer mellom meg og mannen min, tar jeg deg.
Kjør på.
- Gabrielle truet en nonne. - Du kan gå.
Susan prøvde seg på legen.
Kom du for å be meg ut? For jeg sier ja.
Brees datter hadde egne intensjoner.
Det er utrolig hvor langt vi er villige til å gå...
Andrew, gi meg en grunn for å ikke ringe politiet.
- Jeg er sønnen din. - ... i kjærlighetens navn.
Hvis det var én ting Edie Britt forsto,
var det krigens natur.
Etter to fallerte ekteskap og utallige romanser,
hadde hun lært at kjærligheten var en slagmark.
Den letteste måten å overleve på...
... var ved å overgi seg.
Jeg tenkte en ferie i Roma ville bli romantisk.
Vegas er billigere.
Kan du ta undertøyet i kurven?
Kan du det? Du står rett der.
Jeg har lyst på kinamat i kveld.
Jeg er lei av ris. Vi tar en pizza.
Men dagen kommer for alle soldater
at de må velge ståsted...
- Hva tror du at du gjør? - ... og kjempe.
Jeg skal se på kampen.
Jeg vil se på filmen min.
Edie...
...dette er viktig for meg.
Greit. Jeg har ting å gjøre uansett.
Da det gjaldt menn,
hadde Edie sin egen slagplan.
Har du fem minutter for Edie?
Jøss.
Litt av en knute.
Ja? Det er ikke gøy når det ikke er stramt.
Vet du hva som ville vært kult?
Kremfløte.
Du er så frekk.
Du aner ikke.
Ja, Edie Britt skjønte krigens natur.
Edie, det har gått ti minutter!
Hvor er kremfløten?
Hun visste også at den seirende...
Edie! Edie!
... fikk byttet.
FRUSTRERTE FRUER
Gjestværelset i annen etasje hos Applewhite
hadde best utsikt i Wisteria Lane.
Fra vinduene kunne man se
fra Mike Delfinos hus til enden av gaten,
helt til Hubers gamle hus på den andre.
Men uheldigvis for rommets nyeste gjest,
skulle utsikten til å forandre seg...
... dramatisk.
Hva i all verden gjør han ute?
Caleb, opp på rommet.
Mamma og jeg må snakke nå.
Rommet? Har du klikket?
Slapp av. Jeg har teipet aviser på vinduene. Folk kan ikke se inn.
- Kom tilbake. - Vi hadde en prat.
Han skjønner hva som vil skje hvis han blir oppdaget.
I fem sekunder skjønner han, så glemmer han. Det vet du.
Vi kan beskytte ham uten å behandle ham som et dyr.
Jeg holder ham trygg.
Fra politiet, Foster, seg selv...
Han skal ikke ned igjen!
Når begynte du å snakke sånn?
Siden jeg ble med på risikoen.
Jeg har noen kunngjøringer.
Jeg vil anerkjenne mrs Herbert for å arrangere middagen.
Hennes harde arbeid og tunfisk...
Hun er skjønn, hva?
Hun er OK.
Kvinneministeriet vil...
- Vår blir nydelig. - Kutt ut.
- Kutt ut hva? - Babyer, babyer.
Du har hakk i plata. Jeg har akkurat spontanabortert.
Det tar tid før jeg er klar til å bli gravid igjen.
Aner du når du blir klar? Cirka?
La oss bare nyte nuet.
Vi er sammen, ekteskapet er bedre og livet er bra.
Vi har en kjær venn tilbake fra misjonering
som skal fortelle om erfaringene sine, søster Mary Bernard.
Det var som faen!
Danielle?
- Er du der? - Jeg gjør lekser.
Ja vel? Jeg har ryggsekken din med alle bøkene.
Vent.
Takk, mamma. Jeg gjorde research på Internett.
Jeg tar vasketøyet ditt mens jeg er her.
- Ikke nå. - Slutt å klage.
En dag vil du ønske at noen tilbød å vaske tøyet ditt.
Danielle, et spørsmål.
Er det en svart mann som skjuler seg under senga di?
Hva står på?
Jeg ville si fra at jeg fant sønnen din
under min datters seng.
Og det virker...
Inn - nå.
Beklager for sønnen min sin oppførsel. Det skal ikke gjenta seg.
Jeg skal selge huset, og vi flytter.
Unnskyld meg.
- Hvordan går det? - Ikke bra.
Jeg prøver å redde pitchen
til Blacks frossen yoghurt-kampanjen.
- Vet du hva som er kjipt? - Nei?
Vi er ni timer og 11 minutter
fra den største pitchen i selskapets historie,
og jeg har ikke noe verdt å presentere.
- Jeg henter kaffen. - Takk.
Vil du gå over det og kaste noen ideer i lufta?
Nei, det går bra. Jeg vet du er utslitt.
Du burde legge deg.
Kom igjen, skatten. La oss ta kontrollen over dette.
Hva har vi?
Vi har ikke noe.
OK.
"Blacks frossen yoghurt: Slipp smaksløken inn fra kulda."
Jeg bare tenker fritt.
Jeg kan gjøre det bedre enn det.
"Blacks: Fo-yo som gjør deg helt mo."
Beklager, jeg må konsentrere meg.
"Blacks frossen yoghurt: Fordi våre kuer er bedre."
Nei..."Frogurt. Frogurt! Morsomt å spise, morsomt å si."
- Det er bra. - Ja vel?
Nei, det med kuene. Det kan fungere.
Vi kan lage karakterer av dem og...
Jeg har det! Kjendiser som talskuer.
Ja! Ja! Akkurat det jeg tenkte.
Vi kan gjøre dem til kjente karakterer.
Som pastor Moonie. Hva synes du om det?
Alle er ikke gullkorn.
- Takk, jeg hadde det gøy. - Jeg også.
Jeg får vel komme meg av sted.
Julie bor hos faren,
- og jeg er alene her. - Å.
Ja. Noen ganger blir jeg litt nervøs av det.
Skru på TV. Det er det jeg gjør.
Det er en god idé.
Jeg har en flaske vin.
Den står kald i kjøleskapet,
og det avslapper meg.
Det er bra.
Så skal vi treffes torsdag?
Ja, torsdag er supert.
Så...
...god natt.
- Frastøter jeg deg? - Nei! Hvorfor det?
Vi har vært på tre dater,
og du oppfører seg som en gentleman.
Og...
...det blir kjedelig. - OK, ikke misforstå,
men jeg er på nippet til å rive av deg klærne.
- Hvorfor stagger du deg selv? - Jeg er legen din,
og det er ikke etisk ennå.
- Hvorfor dater vi da? - Det er midlertidig.
Når du er frisk og jeg ikke behandler deg, er det klar bane.
OK.
- Helvete heller. - Å...
OK, det føltes litt uetisk.
- Takk for at du traff meg. - Ja.
Jeg ville invitert deg inn, men det er en svinesti.
Carlos, jeg er nonne, ikke idiot. Jeg vet at Gabrielle avskyr meg.
Hun er bare sjalu på deg.
Det er bare teit.
Hun nekter å tro at jeg kan ha åndelig kontakt med noen.
Vi har en utrolig kontakt.
Derfor ville jeg snakke med deg.
Da jeg så deg i kirken,
så jeg at du var ulykkelig.
Kanskje jeg har vært nedfor i det siste.
Si meg.
Det er det med å få barn. Jeg...
Søster Mary, jeg... Jeg har så lyst på det.
Nekter Gabrielle å gi deg dem ennå?
Hun har nylig spontanabortert.
Hva om hun ikke vil ha barn?
- Hva om hun bare vinner tid? - Da er alt i dass.
- Beklager. - Nei, du har rett.
Da er alt i dass.
- Hvis ikke... - Hvis ikke hva?
"Katolikkers guide til annulleringer."
Søster Mary, hva sier du?
Gud hjelper dem som hjelper seg selv.
Jeg har supre nyheter.
Vi fikk akkurat Blacks frossen yoghurt-kontoen.
Ja vel? Likte de pitchen?
De snakkende kuene gjorde susen.
Hva syntes de om president "Bull" Clinton-ideen?
Jeg skrev om noe av det vi jobbet med,
men det er essensielt det samme, og de gikk rett på.
Det er fantastisk.
Ja, og Ed sa vi endelig har råd til en ny leder.
Strålende. Likte de promoplanen
med konkurranse?
Pitchen ble litt lang, så vi kuttet ut noen få ting.
- Jeg er bare glad de likte ideen min. - Vel...
Likte de Hugh Heifer og Playcows?
De innkaller meg til møte. Må stikke. Elsker deg.
Ja.
Dette er milten din.
Normalt skal den være her,
men på grunn av de manglende ligamentene dine,
er den her, ved siden av leveren din.
Vi diskuterte det på stabsmøtet.
Alle mener du bør fjerne den straks.
Ja, men...
Dere har nok alle mulige nye teknikker
hvor dere ikke må åpne kroppen engang.
Nei, egentlig ikke.
Nei vel? Så...
...vi snakker operasjon?
Ja, jeg takler vel det.
Folk blir oppkuttet hver dag.
Det er vel i orden at jeg opererer?
- Du? - Det virker naturlig.
Jeg vet mest om saken din. Lover at du er i gode hender.
Vel...
Hva?
Første gang du ser meg naken, er jeg på operasjonsbordet.
Jeg er en gentleman. Jeg skal bare se på milten.
Doktor, mrs Baker er her.
Vi må gi Susan time for miltfjerning med meg.
Gratulerer!
Jeg ringer deg siden.
Jeg er så glad for ham. Han er så søt.
Hvorfor gratulerer du?
Det blir hans første miltoperasjon.
Hei, skatten.
- Kan vi snakke om noe? - Klart det.
Jeg har tenkt på det med baby.
Det er greit for meg uansett hvor lang tid det tar deg å bli klar.
- OK. - Dette er avtalen.
Jeg må vite at det ikke er kanskje.
Jeg vil ha et løfte om at vi skal ha barn.
Beklager. Jeg kan ikke love det.
- Hvorfor ikke? - Jeg kan ikke si
at jeg skal våkne opp og plutselig ville gjøre noe
som jeg sverget hele livet på at jeg ikke skulle.
- "Kanskje" er et stort skritt. - Det er ikke stort nok.
Beklager, men du må akseptere det.
- Du kan ikke gjøre noe annet. - Det er ikke sant.
Unnskyld meg?
Truer du meg med annullering?
Den sleske hurpa fikk deg på denne ideen, hva?
- Ikke sant? - Denne krangelen ville vært over
hvis du bare lovet det.
Det eneste løftet jeg gir deg, er at dette ikke er over.
- Hei. - Hei.
Hei.
Finner du noen ny leder?
Det er ikke mange å velge i.
Ingen av toppvalgene mine er tilgjengelige så langt.
Har du noen fra ditt gamle selskap
som du kan anbefale?
Pappa, jeg finner ikke tannbørsten!
- Jeg kommer straks. - Hei.
Det er en kar som ville vært perfekt.
- Ja vel? - Ja. Jobber hardt og er lynrask.
- Hele pakka. - Ja vel?
- Hva heter han? - Tom.
- Tom. Tom hva? - Tom Scavo.
Nei, jeg tror ikke det er noen god idé.
Da jeg pitchet, fikk jeg kreativiteten i gang.
Jeg merket at jeg savnet en ekte jobb.
Du har en jobb her. Være hjemme med ungene.
Med to inntekter, får vi råd til en ny barnepike.
Hva med Penny?
Du kjempet for barnehage på kontoret. La oss bruke den.
Hva med at vi to bor sammen og jobber sammen?
Det kan bli en oppskrift på katastrofe.
Hvorfor? Sist vi jobbet sammen...
...ble vi forelsket.
Det er bare det...
Jeg vet ikke om du synes jobben er noe tilfredsstillende.
- Du synes ikke jeg er god nok. - Det sier jeg ikke.
Pappa, jeg finner ikke tannbørsten.
- Jeg går. - Jeg gjør det.
Kom igjen, la oss lete.
Hvem vant krangelen?
Vi kranglet ikke. Mamma sa bare til pappa hvor han står.
Du!
Takk for at du kom, mr Gainey. Vi tar kontakt.
Takk. Ha det.
- Hva syntes du? - Jeg ble ikke imponert.
Det er få å velge i, men vi kan ikke vente stort lenger.
Vi må hyre noen denne uken.
Jeg vet det. Hvem er neste?
Tom Cavos. Har du hørt om ham?
Kan du unnskyld meg litt?
Ja.
- Tom Cavos? - Ja. Det er et anagram.
- Veldig enkelt, hva? - Hva gjør du?
Går over ditt hode. Kanskje du ikke synes jeg er god nok,
men kanskje Ed er mer åpen.
Siden han ikke konkurrerer med meg hele tiden.
Vil du vite sannheten? Jeg synes du er god og har briljante øyeblikk.
Men du velger noen ganger enkle løsninger.
Hvis jeg var sjefen din og måtte gå etter deg hver dag,
ville du kommet hjem med misnøye.
Kom igjen. Det er vanskelig nok å holde ekteskapet sammen...
Hvis du er redd for ekteskapet,
burde du la meg få sjansen.
- Hva betyr det? - Det betyr
at en liten del av meg har hatet deg
siden du ble forfremmet hos Petersen.
- Tom... - Men jeg kan gi slipp
hvis du gir meg dette.
Unnskyld meg, Ed venter.
Supert. Supert.
Jeg lar CV-en min tale for seg.
- La CV-en din tale for seg. - Ja.
OK.
Jeg du jobbet på Poncer Cheese-kontiene?
"Sint mus" var festlig!
Jeg jobbet på den fra begynnelsen.
"Advarsel: Lkke spis osten. Denne osten er ond." Elsker det!
- Du har super CV. - Takk.
Ja, den er ganske imponerende.
Jøss. Jeg ser du jobbet for Bellfore and Barrasso. Det er supert.
Ja, jeg jobbet der.
Og når var du der?
Du glemte å skrive datoene for ansettelse på den.
Det er noen år siden.
Og hvor lenge jobbet du der?
Rundt fem måneder.
Ble du rekruttert av et annet firma? Valgte noen deg?
- Nei, jeg fikk parken. - Å?
Jeg var glad for å slutte. De skjønte ikke humoren min.
Jeg pitchet en versjon av "osten er ond" der først.
- De hatet den. - Idioter. Det var deres tap.
Du vant en Clio for Thompsons salatdressing.
- Det var veldig kult. - Lagde du den alene?
Nei, kona mi hjalp meg med den. Hun jobber også i reklamebransjen.
Hvis hun var her, ville hun sagt at hun skrev hele selv.
Krediteringskåt? Kjenner typen.
- Vet du hva, Tom? Jeg liker deg. - Ed...
Jeg hyrer ikke på stedet...
Nei. Vi hyrer aldri på stedet.
...men vi er i en tidsklemme og trenger noen nå.
Jeg tror du er den rette.
Lynette, noen problemer?
La meg ringe noen referanser
før vi gjør det offisielt.
Vi tar kontakt?
"Osten er ond!" Den liker jeg.
Jeg ser etter fader Crowley, vet du hvor han er?
Han er i skriftestolen.
Hvor lenge er det siden du sist skriftet?
Hva så? Fader, det er meg.
- Gabrielle? - Ja.
Du må gjøre noe for meg.
Du må bli kvitt søster Mary Bernard.
- Hva? Hvorfor? - Hun ødelegger ekteskapet mitt!
- Søster Mary? - Ja!
Det begynte med kjærlighetsbrev da han satt i fengsel.
Nå er de sammen natt og dag
og sniker seg til "private" bibelstudier,
spirituell konsultasjon alene.
- Gabrielle... - Om ikke det var nok,
sier han navnet hennes i søvne!
"Hold meg, søster Mary! Hold meg!"
Det er kvalmt, han er som en kjærlighetssyk valp!
Har du grunn til å tro at mannen din og søster Mary
har sex?
Snakk fra hjertet, Gabrielle. Mellom deg, meg og Gud.
Ja.
De har sex.
Carlos innrømte alt før han ba om annullering.
Tilgi meg fader, for jeg har syndet.
Hvor lenge er det siden du skriftet?
Lkke så lenge.
Jeg sa en slags løgn, hvor mange avemariaer må jeg si?
- Skatten... - Gå bort!
Det som skjedde var min skyld.
Jeg kunne ikke forutsett hvordan Betty ville reagere.
Vær så snill, du visste noe ille ville skje.
Du ville dette skulle knuse meg.
Hvorfor skulle jeg ønske det?
Du er sjalu fordi livet mitt begynner nå og ditt er over.
Danielle, det er latterlig.
Pappa er død. Du drev kjæresten din til selvmord
du blir eldre hele tiden. Snart er du så gammel og bitter
at ingen mann vil røre deg igjen.
- Danielle! - Nå er du bestemt på
å ødelegge livet mitt, så jeg må bli her og holde deg med selskap
mens du blir en gammel fossil!
Jeg ønsket bare du skulle være lykkelig.
Ikke bare ønsk det. Få det til å skje!
Danielle, jeg har ikke lyst til å lage mat i kveld.
Jeg tenkte å bestille en pizza.
Med bacon. Vær så snill.
OK.
Han er sint på deg fordi du slo ham.
Jeg er lei for det.
Når jeg tenker på risikoen han tok...
Det er synd han ikke kan treffe jenta. Hun er så pen.
Hva sa du om Danielle?
Jeg sa at hun...
Jeg vil ikke at du skal tenke på sånt.
Beklager. Jeg... Beklager.
Det er OK.
Løp opp på rommet ditt.
Les tegneseriene jeg ga deg.
Og, Caleb...
...hvis du ser på den Van De Kamp-jenta,
skal jeg slå deg dobbelt så hardt som broren din.
Og jeg vil ikke angre på det. OK?
OK.
Dette med miltfjerningen, du er glad for det, vel?
Ja, det er en rutineoperasjon. Du klarer deg.
Greit.
Jeg mente om du følte deg sikker personlig?
Hva mener du?
Du skal jo...
...skjære i meg, så jeg ville
vite at du følte deg klar.
Jeg har aldri fjernet en milt før.
Men det er ingen stor sak. Milt, galleblære, det er ett fett.
OK, rødt flagg! Jeg gikk ikke på medisin,
men jeg tror ikke det er det samme.
Jeg vet hva jeg gjør. Du må stole på meg, OK?
Ja, men jeg må være ærlig,
det at du ikke kunne kutte den biffen hjelper ikke.
Den var overstekt. Det er ikke så ferskt kjøtt.
Jeg er heller ikke det! Jeg har 35 lenger på baken enn kua.
Susan, sier du at du ikke vil ha meg som kirurg?
Vel...
Beklager.
Jeg vil ikke at det skal høres galt ut...
Jeg er mer komfortabel med en erfaren kirurg.
Det er OK. Jeg skjønner.
Takk.
Jeg får komme meg av sted.
Hva?
Jeg har ikke servert dessert ennå. Du sa du forsto.
Jeg respekterer din beslutning om å se en annen lege.
Du må respektere at jeg er såret.
Hva? Skal jeg sette livet på spill for å passe på selvfølelsen din?
Jeg redder liv hver dag. Jeg kutter og redder. Det er det jeg driver med.
Og hvis jeg får selvfølelsen ut av kontroll for det,
å kutte i et annet menneske...
- Hei. - Middagen er ferdig.
Ringte du rundt? Sjekket referansene mine?
Jeg sa til Ed at du var mannen min, og det var greit.
Han vil ansette deg.
Så hvorfor skal jeg stå i veien?
- Ja vel? Får jeg jobben? - På én betingelse.
Hvis du tar denne jobben,
får du aldri nevne det som skjedde før med forfremmelsen din.
- Avtale. - Nei, det er ingen avtale.
Jeg trenger et løfte på at du aldri skal slenge det i trynet mitt igjen.
For da slipper jeg ut demoner du aldri vil treffe.
Jeg skjønner.
Og det jeg trenger fra deg...
...er tilgivelse.
Det har jeg fått.
- Middagen er god. - Takk.
Takk.
- Hei, Betty. - Hallo.
Jeg ville snakke med deg om det som skjedde med ungene.
Vi skal snart flytte. Det er ingen grunn til bekymring.
Jeg frykter at hvis vi holder dem fra hverandre,
vil de prøve hardere å være sammen.
Du vet hvordan tenåringer er,
og mye kan skje på et par uker.
Hvis du kontrollerer dine, så kontrollerer jeg mine.
Hva med gammeldags anstand?
Da kan de fremdeles se hverandre,
og vi blir ikke skurkene.
Når det gjelder min sønns beste,
er jeg ikke redd for å være skurk.
Jeg antok at du følte det på samme måte, Bree.
Jeg gjør vel det. Jeg må gå.
Jeg har noen muffins i ovnen.
- Hva er i veien? - Applewhitene.
- Ikke kom i nærheten av dem. - Hva?
Husker du mannen de arresterte?
Han som brøt seg inn hos Gabrielle og rømte fra mentalsykehuset?
Jeg så ham i vinduet deres. De skjuler ham.
- Du tuller. - Nei.
Og jeg forbyr deg å gå dit.
Lynette, hei, det er Bree.
Ring når du hører dette og kom på poker i kveld.
Jeg har store nyheter om Applewhitene.
OK, ha det.
- Hvem var det? - Søster Mary.
De overførte henne til Fairbanks, Alaska.
- Du tuller. Hvorfor? - Hun vet ikke.
Bispedømmet ga ingen grunn.
Vatikanpolitikk.
Hva er i veien?
Jeg tror jeg får migrene.
Kanskje du skal legge deg, Jeg skal ut en tur.
OK.
Ser deg der. Susan. Hva gjør du her?
- Vi må snakke. - OK. Greit.
- Jeg har akkurat operert... - Jeg har ventet i tre timer.
Etter at du stormet ut den kvelden, tvilte jeg på meg selv.
Jeg tenkte: "Kanskje jeg skal ignorere mitt bedre vitende,
og la dr. Ron renske meg som en fisk."
- Susan... - Hvorfor ikke?
Jeg har gjort alt for at menn ikke skal forlate meg hele livet.
Men det gjør jeg ikke lenger. Så det var dumt.
Du gikk glipp av noe bra.
Susan!
- Har du vært her i tre timer? - Ja.
For to timer siden ble blomster, champagne og en beklagelse
levert hjemme hos deg.
- Ja vel? - Jeg risikerte forholdet vårt,
og det var dumt.
Jeg har ikke følt noe slikt for noen på lenge.
Susan, jeg liker deg.
Og på grunn av det...
Jeg kan ikke være legen din.
Det er en god grunn for at de lager de reglene.
Jeg håper du tilgir meg. OK?
For jeg vil ikke miste deg.
Jøss.
Jeg vil ikke at du skal hate deg selv.
Nei.
Jeg er lei for at jeg knipset. Jeg prøvde å være teatralsk.
Ja.
Jeg fikk lappen. Hva står på?
Gjemmer dere noen i huset?
- Hva? - Mamma så noen
i vinduet i annen etasje.
Hun tror det er ham som brøt seg inn hos mrs Solis.
- Pokker, Caleb! - Heter han det?
Sa hun det til noen?
Hun la igjen beskjed på svareren til folk.
De kommer for å få detaljer.
- Vi må dra i kveld. - Hvorfor? Hva står på?
Jeg skulle gjerne fortalt det. Tro meg.
Men jeg kan ikke.
Stoler du på meg, kan jeg hjelpe deg.
Familien min har også hemmeligheter.
Det broren min gjorde er ille.
I fjor gjorde broren min noe fryktelig,
og foreldrene mine skjulte det for ham.
Hvis noen finner ut av det, kommer Andrew og moren min i fengsel.
Så ikke vær redd for at jeg skal dømme deg.
Fortell meg hemmelighetene dine. Jeg skjønner.
OK.
Men fortell meg dine først.
Hva gjør du her?
Jeg hørte du ble overført, så jeg kom for å ta farvel.
Kom for å triumfere, kanskje.
Nei. Vi har vært uenige,
men jeg er ikke glad for at du skal sendes til Alaska.
Du hadde noe med dette å gjøre, hva?
Jeg er bare en ydmyk synder.
Det er du som har all makten her,
alle annulleringsvibbene.
Er det derfor du gjorde det?
Å bli kvitt meg endrer ikke noe.
Carlos gjør som han vil.
Problemene i ekteskapet ditt forsvinner ikke.
Kanskje ikke.
Men det skal du.
Du gikk glipp av noe.
Det var en feil.
Jeg tror vi er ferdige her.
Herregud! Herregud! Vent!
Går det bra?
Damer! Kutt ut nå!
Slutt å slåss nå!
Hva i helvete tenkte du på?
Det avhenger. Hva har du hørt?
Jeg fikk telefon fra kirken. De sa du angrep søster Mary.
- Ja. Det stemmer. - Hva tenker du på?
Jeg tenkte ikke. Men jeg tenkte på det på veien,
og skjønte at det er deg jeg burde ta.
- Meg? - Ja.
Søster Mary manipulerte deg til å true meg.
Men du er idioten som falt for det.
Jeg truet deg ikke.
Jeg ba om et løfte.
Du avla et løfte, Carlos, for lenge siden:
"Til døden skiller oss ad." Og en dag kommer du hjem
og snakker om ting som "annullering".
Hvordan tror du jeg føler meg da?
OK. Beklager for det.
Jeg må ha et barn.
Og jeg må vite at jeg er kvinnen du vil være sammen med resten av livet.
Ikke bare en livmor i høye hæler.
- Gabrielle, vær så snill... - Nei! Carlos, beklager,
Jeg lar meg ikke utpresse til å føde.
Du må velge.
Skulle ønske du kunne gjøre det så jeg kommer meg videre.
Selvsagt velger jeg deg.
Jeg tror det er rett beslutning.
Jeg tok også en beslutning.
Svaret på spørsmålet fra tidligere er "Ja".
Ja?
Jeg vil ha baby.
Jeg vil ha baby med deg.
Betty. For en overraskelse.
Kan jeg snakke litt med deg?
Det passer ikke for meg nå.
Jeg tror det.
Jeg ville snakke med deg før du gjorde noe dumt.
Jeg vet ikke hva du mener.
Ham du så hjemme hos meg er min andre sønn.
Han heter Caleb.
Han skadet ikke Gabrielle, og skadet ikke mannen i bagasjerommet.
Det er alt du trenger å vite.
- Er han sønnen din? - Min kjære sønn.
Han er litt kort. Det hender han gjør feil.
Betty, politiet leter etter ham,
han rømte fra fasiliteten de sendte ham til.
Han fikk hjelp.
Jeg har alltid trodd at morsinstinktet
er en av naturens utroligste gaver.
Noen mødre går så langt for å beskytte barna sine.
Det driver vanlige kvinner til å gjøre utrolige ting.
Kvinner som meg, Bree. Og deg.
Hva snakker du om?
Hvis du forteller om Caleb til noen
forteller jeg Carlos, Gabrielle, og politiet
at din sønn kjørte bilen som drepte Juanita Solis.
Og at du har skjult forbrytelsen siden.
Vi skal bli gode venner, Bree.
Vi har så mye felles.
- Var det alt hun sa? - Noe om Applewhitene.
Jeg dør av nysgjerrighet.
Det er uhøflig å la folk vente.
Hei. Kom inn.
Hva er historien om Applewhitene?
Om den...
Bree, kom igjen, fortell!
Kanskje jeg ble mer opprømt enn jeg skulle,
men jeg fant nylig ut at Betty Applewhite er litt av en pokerspiller.
Så jeg inviterte henne med på våre ukentlige runder.
Hallo, alle sammen. Håper dere har med sjekkhefter,
for jeg føler meg heldig.
Alle skjønner krig.
Jeg hever.
Vi vet også at seieren er avhengig av kortene vi har fått tildelt.
Når man står overfor blodig kamp, så gir man etter.
Men for noen er ikke overgivelse akseptabelt.
Så, Bree? Hva skal du gjøre?
Selv om de vet at det blir kamp...
Jeg hever.
... til døden.
Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL